-
1 reminiscent
tr[remɪ'nɪsənt]1 nostálgico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be reminiscent of recordarreminiscent [.rɛmə'nɪsənt] adj1) nostalgic: reminiscente, nostálgico2) suggestive: evocador, que recuerda♦ reminiscently advadj.• evocador adj.• recordativo, -a adj.• recordatorio, -a adj.'remə'nɪsṇt, ˌremɪ'nɪsṇta) ( similar) (pred)to be reminiscent OF somebody/something — recordar* a alguien/(a) algo
b) ( nostalgic) (before n) <sigh/smile/mood> nostálgico, reminiscente (liter)[ˌremɪ'nɪsǝnt]ADJ1) (=nostalgic) nostálgico2)that bit is reminiscent of Rossini — ese trozo recuerda a or tiene reminiscencia de Rossini
* * *['remə'nɪsṇt, ˌremɪ'nɪsṇt]a) ( similar) (pred)to be reminiscent OF somebody/something — recordar* a alguien/(a) algo
b) ( nostalgic) (before n) <sigh/smile/mood> nostálgico, reminiscente (liter) -
2 reminiscent
reminiscent [‚remɪ'nɪsənt]∎ reminiscent of qui rappelle, qui fait penser à;∎ in a voice reminiscent of that of her mother or of her mother's d'une voix qui fait penser à ou qui rappelle celle de sa mère;∎ parts of the book are reminiscent of Proust on trouve des réminiscences de Proust dans certaines parties du livre, certaines parties du livre rappellent Proust(b) (nostalgic → person, smile) nostalgique;∎ to be in a reminiscent mood être enclin à ou d'humeur à évoquer des souvenirsUn panorama unique de l'anglais et du français > reminiscent
-
3 reminiscent
reminiscent [‚remɪˈnɪsənt]* * *[ˌremɪ'nɪsnt]to be reminiscent of somebody/something — faire penser à quelqu'un/quelque chose
-
4 reminiscent
-
5 reminiscent
reminiscent [ˏremɪˊnɪsnt] a1) вспомина́ющий; скло́нный к воспомина́ниям2) напомина́ющий (of); вызыва́ющий воспомина́ния -
6 reminiscent
-
7 reminiscent
adjectivereminiscent of something — an etwas (Akk.) erinnernd
be reminiscent of something — an etwas (Akk.) erinnern
* * *remi·nis·cent[ˌremɪˈnɪsənt, AM -əˈ-]1. (suggestive, evocative)▪ to be \reminiscent [of sb/sth] Erinnerungen [an jdn/etw] hervorrufen, sich akk an jdn/etw erinnern2. (recalling the past)to be in a \reminiscent mood in Erinnerungen schwelgen* * *["remI'nɪsənt]adj1)to be reminiscent of sth — an etw (acc) erinnern
2) (= reminiscing) person in Erinnerungen versunken or vertieft; smile erinnernd; style, chapter nostalgischto be feeling reminiscent, to be in a reminiscent mood —
we listened to him speaking, quietly reminiscent — tief in Erinnerungen versunken, hörten wir ihm zu
* * *reminiscent adj (adv reminiscently)2. Erinnerungs…:reminiscent talk Austausch m von Erinnerungen3. Erinnerungen wachrufend (of an akk), erinnerungsträchtig:4. in Erinnerungen schwelgend, in der Vergangenheit lebend:* * *adjectivereminiscent of something — an etwas (Akk.) erinnernd
be reminiscent of something — an etwas (Akk.) erinnern
* * *adj.erinnernd adj. -
8 reminiscent
[ˌremɪ'nɪsnt]to be reminiscent of sb., sth. — ricordare qcn., qcs
* * *reminiscent /rɛmɪˈnɪsnt/a.1 – reminiscent of, che richiama alla mente: The hotel's decor is reminiscent of an English country house, l'arredamento dell'albergo ricorda una casa di campagna inglese2 che si abbandona ai ricordi: The old man became reminiscent, il vecchio si è abbandonato ai ricordi● a reminiscent smile, un sorriso pieno di ricordi □ to be in a reminiscent mood, essere in vena di ricordi.* * *[ˌremɪ'nɪsnt]to be reminiscent of sb., sth. — ricordare qcn., qcs
-
9 reminiscent
{,remi'nisnt}
1. напомнящ (of за)
2. който си спомня, зареян в спомени, който обича да си спомня/да разказва за миналото
in a REMINISCENT frame of mind в настроение да разказва за миналото
to become REMINISCENT зарейвам се в миналото, започвам да разказвам спомени* * *{,remi'nisnt} а 1. напомнящ (of за); 2. който си спомня;* * *напомнящ;* * *1. in a reminiscent frame of mind в настроение да разказва за миналото 2. to become reminiscent зарейвам се в миналото, започвам да разказвам спомени 3. който си спомня, зареян в спомени, който обича да си спомня/да разказва за миналото 4. напомнящ (of за)* * *reminiscent[¸remi´nisənt] adj 1. напомнящ, който напомня, припомнящ (of); it is \reminiscent of her earlier books това напомня за по-ранните ѝ книги; 2. който си спомня; който обича да живее с миналото (да разказва за миналото); in a \reminiscent frame of mind в настроение да разказва за миналото;FONT face=Times_Deutsch ◊ adv reminiscently. -
10 reminiscent
[͵remıʹnıs(ə)nt] a1. вспоминающий; склонный к воспоминаниям2. (of) напоминающий, вызывающий воспоминания (о чём-л.)the verse is reminiscent of the style of Eliot - по стилю это стихотворение напоминает стихи Элиота
her manner is reminiscent of her mother - её повадки заставляют вспоминать её мать
landscape reminiscent of the pictures in a fairy tale - ландшафт, похожий на иллюстрацию к сказке
technology reminiscent of the Stone Age - техника, достойная каменного века
3. связанный с воспоминаниями, имеющий форму воспоминаний4. в грам. знач. сущ. редк. мемуарист, автор мемуаров -
11 reminiscent
напоминающий имя прилагательное: -
12 reminiscent
1. a вспоминающий; склонный к воспоминаниям2. a напоминающий, вызывающий воспоминания3. a связанный с воспоминаниями, имеющий форму воспоминаний4. a редк. мемуарист, автор мемуаровСинонимический ряд:suggestive (adj.) allusive; evocative; implicative; impressionistic; nostalgic; redolent; remindful; suggestive -
13 reminiscent
adj. \/ˌremɪˈnɪsnt\/1) som minner om, erindrings-2) nostalgisk anlagt, dvelende ved gamle dagerbe(come) reminiscent fortape seg i (gamle) minner, trekke frem gamle minnerreminiscent of som minner om, som leder tanken til -
14 reminiscent
adj. de herinnering betreffend[ remminnisnt]♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉♦voorbeelden: -
15 reminiscent
ˌremɪˈnɪsnt прил.
1) вспоминающий
2) напоминающий (of ≈ о) ;
вызывающий воспоминания That melody is reminiscent of the old days. ≈ Эта мелодия напоминает старые времена. вспоминающий;
склонный к воспоминаниям - the old man became * старик предался воспоминаниям (of) напоминающий, вызывающий воспоминания (о чем-л.) - the verse is * of the style of Eliot по стилю это стихотворение напоминает стихи Элиота - her manner is * of her mother ее повадки заставляют вспомнить ее мать - landscape * of the pictures in a fairy tale ландшафт, похожий на иллюстрацию к сказке - technology * of the Stone Age техника, достойная каменного века связанный с воспоминаниями, имеющий форму воспоминаний - the talk was * беседа была посвящена воспоминаниям в грам. знач. сущ.: (редкое) мемуарист, автор мемуаров reminiscent вспоминающий;
склонный к воспоминаниям ~ напоминающий (of) ;
вызывающий воспоминанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reminiscent
-
16 reminiscent
[reminísənt]adjectiveki spomni (spominja) (of na); ki se rad spominja, živeč v spominih (v preteklosti)reminiscent talk — izmenjava spominov, medsebojno obujanje spominov -
17 reminiscent
1 გამახსენებელიthe style of this artist is reminiscent of Picasso's ამ მხატვრის სტილი პიკასოს სტილს გვახსენებს / გვაგონებს2 წარსულზე ჩაფიქრებულიshe was in a reminiscent mood წარსულზე ფიქრის გუნებაზე იყო // წარსულზე ფიქრობდა // წარსულზე ფიქრს მიეცა -
18 reminiscent
1) (suggestive, evocative)2) ( recalling the past)to be in a \reminiscent mood in Erinnerungen schwelgen -
19 reminiscent
[ˌremɪˈnɪsnt]reminiscent вспоминающий; склонный к воспоминаниям reminiscent напоминающий (of); вызывающий воспоминания -
20 reminiscent
[ˌremi΄nisnt] a հիշեցնող, հիշո ղություն արթնացնող. հիշողություններով տարված. be in a reminiscent mood հիշո ղություններով տարված լինել. That phrase is reminiscent of Shakespeare Այդ հատվածը Շեքսպիր է հիշեցնում
См. также в других словарях:
Reminiscent — Rem i*nis cent ( sent), a. [L. reminiscens, entis, p. pr. of reminisci to recall to mind, to recollect; pref. re re + a word akin to mens mind, memini I remember. See {Mind}.] Recalling to mind, or capable of recalling to mind; having… … The Collaborative International Dictionary of English
reminiscent — ► ADJECTIVE 1) (usu. reminiscent of) tending to remind one of something. 2) absorbed in memories. DERIVATIVES reminiscently adverb … English terms dictionary
Reminiscent — Rem i*nis cent (r?m ? n?s sent), n. One who is addicted to indulging, narrating, or recording reminiscences. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reminiscent — index suggestive (evocative) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reminiscent — 1765, from L. reminiscentem, prp. of reminisci (see REMINISCENCE (Cf. reminiscence)) … Etymology dictionary
reminiscent — [adj] suggestive of something in the past bringing to mind, evocative, implicative, mnemonic, nostalgic, recollective, redolent, remindful, similar; concept 529 Ant. forgetful, oblivious … New thesaurus
reminiscent — [rem΄ə nis′ənt] adj. [L reminiscens, prp. of reminisci < re , again + memini, to remember: for IE base see MIND] 1. having the nature of or characterized by reminiscence 2. given to reminiscing, or recalling past experiences 3. bringing to… … English World dictionary
reminiscent — [[t]re̱mɪnɪ̱sənt[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ of n If you say that one thing is reminiscent of another, you mean that it reminds you of it. [FORMAL] The decor was reminiscent of a municipal arts and leisure centre... She bowed her head in a… … English dictionary
reminiscent — UK [ˌremɪˈnɪs(ə)nt] / US [ˌremɪˈnɪsənt] adjective 1) reminding you of people or experiences in your past reminiscent of: sights and smells reminiscent of childhood 2) similar to something else reminiscent of: a style reminiscent of a Hitchcock… … English dictionary
reminiscent — adj. (cannot stand alone) reminiscent of (that melody is reminiscent of the old days) * * * [ˌremɪ nɪs(ə)nt] (cannot stand alone) reminiscent of (that melody is reminiscent of the old days) … Combinatory dictionary
reminiscent — rem|i|nis|cent [ ,remı nısənt ] adjective 1. ) reminiscent of reminding you of people and experiences in your past: sights and smells reminiscent of childhood a ) similar to something else: a style reminiscent of a Hitchcock movie 2. ) MAINLY… … Usage of the words and phrases in modern English